Rina DG

· By Eliza Pérez

Rina DG versiona el clásico "La Llorona"

Foto: Prensa

La artista franco-italo-argentina Rina DG —nombre real Marina Di Giorno— presenta su versión de La Llorona, una de las piezas más arraigadas en la memoria colectiva latinoamericana. La lectura se sostiene sobre un arreglo despojado: solo piano y voz, sin capas instrumentales adicionales, una decisión que concentra la interpretación en el fraseo y en la carga emocional del texto.

El registro llega desde un perfil poco habitual para este repertorio: el de una concertista formada en los conservatorios europeos más exigentes, que traslada esa disciplina instrumental a una canción de tradición popular.

¿Quién es Rina DG y de dónde viene su formación musical?

Rina DG es una artista de origen franco-italo-argentino cuyo universo combina virtuosismo clásico, electro-pop, estética cinematográfica y performance en vivo. Comenzó a tocar el piano a los 3 años y medio, ganó su primer concurso a los 4 años y se presentó muy joven como solista acompañada por orquesta.

Su formación académica pasó por tres instituciones de referencia en Europa, un recorrido que explica la precisión técnica que aparece en su manera de acompañarse al piano:

  • Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de París (Francia)
  • Haute École de Musique de Ginebra (Suiza)
  • Mozarteum de Salzburgo (Austria)

Laureada en concursos internacionales, ha desarrollado una carrera como concertista en Europa, Marruecos y Asia, con presentaciones en salas y festivales de prestigio. Ese trayecto de música de cámara y repertorio clásico convive en su proyecto con una propuesta pop de factura contemporánea.

Qué propone la versión de La Llorona de Rina DG

Abordar La Llorona implica medirse con un repertorio que el público latinoamericano conoce de memoria y asocia a voces específicas. La aproximación de Rina DG evita el camino de la imitación: en lugar de replicar los modelos interpretativos ya consagrados, construye una lectura propia apoyada en su potencia vocal.

Su procedencia francesa introduce un matiz particular en el fraseo del español, un acento sobre las sílabas y los finales de verso que le otorga a la pieza una frescura distinta a la habitual. La voz —amplia y dinámica— sostiene el peso emocional de la letra sin necesidad de refuerzos de arreglo.

La decisión de mantener el acompañamiento estrictamente en piano es la que define el carácter del registro: aporta intimidad, deja el canto expuesto y convierte la interpretación en un ejercicio casi camerístico, donde cada silencio del teclado cumple una función dramática.

Cómo se articula el universo híbrido de Rina DG

El proyecto de Rina DG no se deja clasificar en una sola categoría. Conviven en él elementos que rara vez comparten escenario, y esa mezcla es justamente lo que define su identidad artística:

  • Virtuosismo clásico: producto de una formación instrumental iniciada en la primera infancia y continuada en conservatorios superiores.
  • Electro-pop: la dimensión contemporánea de su producción, que la aleja del circuito exclusivamente académico.
  • Estética cinematográfica: un componente visual y atmosférico que atraviesa su propuesta.
  • Performance en vivo: el escenario como espacio central, heredado de su carrera como concertista.

En La Llorona, el primero de esos ejes es el que domina: la versión prescinde de la producción electrónica y se apoya exclusivamente en el instrumento y la voz.

Cierra el año con lo mejor que trae Cusica

Para culminar el 2026, Cúsica llega con los conciertos de Morat y dos días imperdibles del Cusica Fest 2026. No dejes que te lo cuenten y vive la experiencia.

Para más información de entradas y precios, visita cusica.com.